PyMaemo has now bdist_maemo support inside distutils module. I'll try to bring more updates to the PythonLauncher application too.
Now about scratchbox, it seems that this new sbox-core-1.0.9 has a problem with packaging. It was impossible to generate PyMaemo using this version. I'll do some more further investigations.